Chorus: Mailtime, mailtime, mailtime, mailtime, MAIL TIME!!!!!
Steve/Joe/Josh: Here's the mail, it never fails
It makes me want to wag my tail
When it comes I wanna wail, MAIL!!!!!!!!!!
Children: Postime, postime, postime, postime, POST TIME!!!!!
Kevin: Post is here, the post is here,
Letters come from far and near,
All year round they make me want to cheer!
Portuguese (Portugal) Lyrics
Chorus: Chegou, Chegou, Chegou, Chegou, CORREIO!!!!! (Arrived, arrived, arrived, MAIL!!!!)
Duarte: Chegou o Correio, (The mail arrived,)
Que bom que é quando chegou o correio, (How good it is when the mail arrives)
Chegou o Correio, GEEMO!!!!!! (The mail arrived, GEEMO!!!)
(sick voice) Here's the mail. It never fails.
It makes me want to wag my tail.
When it comes I want to wail,
(Steve starts to sneeze again, but stops and puts his tissue up his nose)
(Calm voice) Mail.
Chorus (sleepy voice): Mailtime, mailtime, mailtime, mailtime, mailtime.
Steve (sleepy voice): Here's the mail, it never fails
Makes me wanna wag my tail
(louder) When it comes I wanna wail...
In "Blue's New Place", Mailbox was busy listening to music (specifically "Pin the Flag on Mailbox") and dancing near the tree outside that he forgot to deliver the mail. Steve and the viewers called to him to remind him.
In "The Baby's Here!", the phone (from Mr. Salt and Mrs. Pepper) rang before Steve sang "Mail!" at the end. Mailbox had to remind Steve to sing "Mail!" after the call.
In "Morning Music", Mailbox was asleep, so Joe woke him up the same way Steve got Mailbox to deliver the mail in "Blue's Surprise at Two O'Clock!".
In 100th Episode Celebration, Steve and Joe sing the Mailtime song from Signs and Patience, in both episodes, Blue's modern singing was used, but in this episode, Blue's high singing sound effect was used.
Mailtime usually happens after finding the 2nd clue, and sometimes before the 2nd clue is found.